OSTATNIE SZTUKI! Gorlickie w Wielkiej Wojnie 1914-1915. Wspomnienia, relacje, legendy.

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą kuchnia Beskidu Niskiego. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą kuchnia Beskidu Niskiego. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 27 grudnia 2021

Kuchnia wojenna - artykuł prasowy z roku 1918.

 Zachowano pisownię oryginalną. Źródło u autorów.







Pierniczki

14 dkg, mąki jęczmiennej, 10 dkg cukru, 1 jajo, 1 łyżka miodu i sody do jedzenia na koniec noża, otartą skórkę z cytryny i nieco gwoździków tłuczonych i cynamonu.

Mąkę jęczmienną przesiewa się z sodą, cukrem, korzeniami, wbija 1 jajo, wlewa 1 łyżkę miodu, misi na twarde ciasto, tacza, foremką wykrawuje okrągłe pierniczki, układa na posmarowanej blasze i piecze.

 

Opiekanki z krup perłowych, t. zw. „pęcaku”.

20 dkg krup perłowych ugotować a gdy ostygną, posiekać na maszynce do mięsa,, wbić jedno jajo, wymieszać i wyrobić sznycelki, (placuszki), tarzać je w tartym chlebie, bułce i t.d. i smażyć.

 

Miód sztuczny.

I. sposób: 5 kg. cukru, 10 kg. wody i ½ dkg. kwasu mlekowego (płyn) wygotuje się na wolnym ogniu do 2 ½ kg wagi.  Masa ta ma przyjemny zapach i kolor miodu. Z początku jest płynna jak świeży miód, później jak ten, staje się masą gęstą. II. sposób : 2 kg cukru tłuczonego z głowy rozpuszcza się w ½ l. wody, miesza, stawia na dobrym ogniu i gotuje jakiś czas. Podczas tego szumuje się starannie, a gdy na powierzchni syropu pokazują się pęcherze, wtedy dodaje się 4 kg syropu skrobiowego (rodzaj cukru gronowego) i jeszcze raz zagotuje. Następnie zdejmuje się z ognia i gdy syrop jeszcze wre, dodaje się mieszaninę składającą się z 25–procentowego kwasu mrówkowego (jest to płyn czysty AK woda, o ostrym gryzącym zapachu) i olejku eterycznego, n.p. 50–procentowej esencji wanilowej, i dobrze miesza. Zaraz zlewa się powstały miód do słoików, a gdy zastygnie, związuje się papierem. Powyżej podanych środków aptecznych można także nabyć w drogeryach.

 

Babka wojenna.

2 dkg  masła uciera się z 2 żółtkami i z 12 dkg cukru, dodaje ½ kg mąki żytniej, przesianej z korzeniami (łyżeczka tłuczonych korzeni, a to: kminek, pieprz prosty i angielski, cynamon, gwoździki i czarnuszka) z proszkiem drożdżowym i sodą na koniec noża. Wlewa ¼ mleka słodkiego, dodaje twardo ubitej piany z 2 białek, wszystko razem dobrze łyżką miesza i wlewa do formy wysmarowanej.





czwartek, 11 czerwca 2020

Przepis na chleb - artykuł prasowy z roku 1915.



Zachowano pisownię oryginalną. Źródło u autorów.




Przepis na chleb
(na wielki bochenek)

a)części składowe. 2 kg. mąki kukurudzianej 1 ¼ kg. mąki pszennej (Walzmuhle Nr 4) ¾ kg. mąki żytniej, 1 ¼ kg. gotowanych, przefasowanych (duszonych) ziemniaków (żółte lepsze Odr różowych), 14 dkg. Soli, 2 dkg. Drożdży, kawałek kwaśnego ciasta wielkości bułki, 3 litry gorącej wody, ¼ litra letniej wody.
b) sposób przyrządzenia: 1 ¼ kg. ziemniaków żółtych gotuje się, obiera z łupin, przefasowuje (przeciska przez sito) stawia się w chłodnem miejscu. (Ziemniaki waży się po ugotowaniu). O godzinie 10 wieczorem należy przesianą mąkę kukurudzianą  wymieszać powoli z 3 litrami wrzącej wody, wyrobić dobrze na twardo ciasto, następnie dodać przefasowane ziemniaki, ciasto jeszcze raz dobrze wyrobić, poczem pozostawić je przez noc w naczyniu (rondlu). Równocześnie miesza się w dzierzce 1 ¼ kg. przesianej mąki pszennej z ¾ kg. przesianej mąki żytniej i przyrządza się w rogu dzierzki rozczyn.
( ¼ litra letniej wody, 2 dkg. Drożdży i kawałek kwaśnego ciasta wielkości bułki ). O godzinie 7 rano należy przełożyć ciasto kukurudziane, (które przez noc zmiękło) do dzieżki z drugiem ciastem, dodać 14dg. Soli i mięszać (ugotować) dopóki nie stwardnieje. Po wymieszaniu wkłada się ciasto do koszyka na chleb pozostawiając je w miejscu ciepłem (zabezpieczonem od zimna) do godziny 10 przed południem poczem włożyć do pieca.
(Dodanie większej ilości wody powoduje zapadnięcie się ciasta)

Przepis niniejszy nadesłało nam c.k. Namiestnictwo, z uwagą, iż taki chleb wypieka się na Węgrzech, gdzie uznano go za odpowiedni pod każdym względem.

piątek, 23 października 2015

Międzywojenne przepisy Koła Gospodyń Wiejskich z Wapiennego - część IX.






Oryginały w zbiorach M. Ślazyk






Zeszyt z przepisami należał do p. Marii Znaleźniak z domu Warzyca. Urodzona 5.01.1918 r., mieszkała w Męcinie Małej.
Zmarła 25.02.2001 r.


Na zdjęciu wśród rodzeństwa, siedzi na krześle.

















Zostań Patronem Z Pogranicza