26.09.1938
.

- Strona Główna
- Z dawnej Galicji
- I wojna światowa
- II Rzeczpospolita
- II wojna światowa
- Okres powojenny
- Kronika kryminalna
- Klęski żywiołowe i wypadki
- Łemkowszczyzna
- Biecz
- Gorlicko- jasielskie zagłębie naftowe
- Szlak architektury drewnianej
- Turystyka
- Region w starej fotografii
- Region we współczesnej fotografii
- Stare reklamy prasowe
- Rozmaitości regionalne
- Zanikające zawody regionalne
- Zwyczaje i obrzędy
- Kuchnia
- Krajobraz z wiatrakami
- Świat zwierząt
- Świat roślin
- O nas
- Współpraca
- Polecane strony
- Zostań Patronem
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą oświata. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą oświata. Pokaż wszystkie posty
wtorek, 28 lipca 2020
wtorek, 21 lipca 2020
piątek, 22 kwietnia 2016
dr Sławomir Mrozek, Rozwój oświaty w Gorlicach w dwudziestoleciu międzywojennym - część II.
dr Sławomir Mrozek
Pod koniec lat trzydziestych w
Gorlicach zostało utworzone Prywatne Gimnazjum Miejskie. Kuratorium Okręgu
Szkolnego Krakowskiego nie udzieliło zezwolenia na utworzenie trzeciego
oddziału pierwszej klasy gimnazjalnej w Państwowym Gimnazjum im. Marcina
Kromera, a przybywało coraz więcej młodzieży chętnej do nauki w szkole średniej.
W tym celu interweniowali rodzice w zarządzie miejskim w Gorlicach. Władze
szkolne wyraziły zgodę i w 1938 r. przy dawnej ulicy Bankowej utworzono
pierwszą klasę nowego gimnazjum. Władze miasta wyposażyły szkołę w pracownię
oraz pomoce naukowe. Opłaty miesięczne wahały się od 20–30 złotych. Kadra
nauczycielska miała pełne kwalifikacje dydaktyczne i pedagogiczne. Dyrektorem
szkoły została Maria Jarosz[1].
W
1936 r. rozpoczęto budowę szkoły przy ulicy
Niepodległości w Gorlicach. Szkoła mieściła się na terenie
miejskim, który na początku lat trzydziestych został podzielony na działki,
położony w pobliżu potoku Stróżowianka (wówczas burmistrzem do 1934 r. był
Kazimierz Murdziński). Pozostałe działki sprzedano. Poświęcenie kamienia
węgielnego pod szkołę dokonano w 1936 r. Na uroczystościach był obecny
gorliczanin podsekretarz stanu (brat ministra spraw wewnętrznych) Kazimierz
Pieracki[2].
Szkołę popularnie nazywano „czerwoną szkołą”, gdyż była zbudowana z czerwonej
cegły[3]. W
budynku tym została powołana Żeńska Szkoła Podstawowa, a następnie Żeńskie
Liceum Ogólnokształcące.
Opieką
przedszkolną dzieci zajmowały się siostry zakonne, które prowadziły tzw. „ochronki”.
W Gorlicach funkcjonowały ochronki prowadzone przez siostry służebniczki i
felicjanki (przy ul. Zygmunta Krasińskiego). Siostry służebniczki angażowały
się też w niesieniu pomocy chorym i potrzebującym[4].
Żydzi bardzo dbali o
wykształcenie swoich dzieci. W porównaniu z chrześcijanami było więcej
wykształconych Żydów. W Gorlicach Zarząd Gminy Żydowskiej w lokalu przy ul. 3
Maja 31 otworzył talmudyczną szkołę średnią tzw. „Jeszybot”. Młodzi Żydzi
chętnie uczęszczali do Jeszybotu, tam studiowali teologię w oparciu o źródła
naukowe i święte księgi. Rabini kontrolowali tę szkołę[5].
Dzieci żydowskie uczęszczały do szkół powszechnych i średnich[6].
W kulturze żydowskiej
szkolnictwo spełniało szczególną rolę. Cheder był pierwszym stopniem nauki dla
dzieci od 5 do około 12 roku życia, aby uczyć się języka hebrajskiego i religii
bardziej zdolni uczniowie kontynuowali naukę, studiując w „jeszywach”
(seminariach talmudycznych), dorośli pogłębiali swoją wiedzę poprzez czytanie
tekstów religijnych. Po odzyskaniu niepodległości przez Polskę, Żydzi tworzyli
wiele typów szkół o charakterze religijnym[7].
Na Łemkowszczyźnie szkolnictwo
rozwijało się gorzej z uwagi na zniszczenia wojenne z czasów pierwszej wojny
światowej (14 budynków szkolnych zostało całkowicie zburzonych)[8].
Brakowało funduszy na modernizację budynków szkolnych, które często były
zaniedbane, klasy lekcyjne – ciemne, wilgotne, niskie i ciasne. Sala lekcyjna
musiała pomieścić niekiedy około stu dzieci. Inspektor szkolny Seweryn Udziela
widział duże zaniedbanie w szkołach łemkowskich[9].
W
okresie międzywojennym w Gorlicach, ale również i powiecie, bolączką
szkolnictwa był analfabetyzm, brak wykwalifikowanej kadry nauczycielskiej,
przepełnione sale lekcyjne (około 30 dzieci w jednej klasie). Zmieniały się
rządy i trudno było wprowadzić ustawy regulujące szkolnictwo. Dodatkowym
problemem była konieczność ujednolicenia przepisów w całym kraju i
wielonarodowość (Polacy, Żydzi i Łemkowie). Dzięki ofiarnej pracy nauczycieli,
którzy nie byli dobrze wynagradzani, poziom oświaty wzrastał wraz z przemianami
kulturalno–społecznymi. W tej dziedzinie było wiele do zrobienia. W dodatku
wiele dzieci nie uczęszczało do szkół (z powodu biedy, braku odzieży, butów
itp.). W latach trzydziestych XX w. poprawiła się sytuacja dzieci w szkołach,
dzięki dożywianiu i zakupom dla nich książek, oraz organizowaniu kolonii wypoczynkowych
np. do Wapiennego i Wysowej.
[1]
S. Motyka, Szkolnictwo średnie…, s.
598.
[2]
Brat Kazimierza Pierackiego zmarł w 1934 r. we Lwowie, zamordowany przez
ukraińskich nacjonalistów.
[3]
Z. Sowa, op. cit., s. 17.
[4]
Archiwum Państwowe w Krakowie [dalej: APK], Urząd Wojewódzki Krakowski [dalej:
UWKr], sygn. 79a, k. 15–125.
[5]
W. Boczoń, Żydzi gorliccy, Gorlice
1998, s. 67.
[6]
K. Samsonowska, Wyznaniowe gminy
żydowskie i ich społeczności w województwie krakowskim (1918-1939), Kraków
2005, s. 238–239.
[7]
Dzieje Żydów w Polsce 1918-1939: Wybór
tekstów źródłowych, pod red. R. Żebrowskiego, Warszawa 1993, s. 109.
[8]
K. Pieradzka, Na szlakach Łemkowszczyzny,
Kraków 1939, s. 183.
[9]
S. Motyka, Wczoraj i dziś powiatu
gorlickiego [w:] Nad rzeką Ropą, Z dziejów Biecza, Gorlic i okolic, pod
red. Z. Żarneckiej, T. I., Kraków 1962, s. 240-241.
Bibliografia:
1. Archiwum Państwowe w Krakowie, Urząd Wojewódzki Krakowski, sygn. 79a, k. 15–125.
2. Ustawa z dn. 11 marca 1932 r. o „ustroju szkolnictwa” (Dz. U. R.P. z 1932 r., nr 38, poz. 389.).
3. Boczoń W., Żydzi gorliccy, Gorlice 1998.
4. Dzieje Żydów w Polsce 1918-1939: Wybór tekstów źródłowych, pod red. R. Żebrowskiego, Warszawa 1993.
5. Gorlicki Informator Biograficzny, pod red. Stowarzyszenia Klubu Gorliczan, Gorlice 2009.
6. Księga Pamiątkowa, 90 lat Gimnazjum i Liceum im. M. Kromera w Gorlicach 1906-1996, pod red. S. Przybyłowicza, Gorlice 1996.
7. Motyka S., Wczoraj i dziś powiatu gorlickiego [w:] Nad rzeką Ropą, Z dziejów Biecza, Gorlic i okolic, pod red. Z. Żarneckiej, T. I., Kraków 1962.
8. Motyka S., Szkolnictwo średnie ogólnokształcące w Gorlicach [w:] Nad rzeką Ropą, Szkice historyczne, pod red. Z. Żarneckiej, Kraków 1968.
9. Orczyk A. Ks., Zarys historii szkolnictwa i myśli pedagogicznej, Warszawa 2008, s. 293.
10. Pieradzka K., Na szlakach Łemkowszczyzny, Kraków 1939.
11. Samsonowska K., Wyznaniowe gminy żydowskie i ich społeczności w województwie krakowskim (1918-1939), Kraków 2005.
12. Smołaski A., Historyczne podstawy teorii organizacji szkolnictwa w Polsce, T. II., Kraków 1999.
13. Sowa Z., Liceum Pedagogiczne w Gorlicach, Gorlice 2011.
14. Walasek S., Szkolnictwo średnie ogólnokształcące na ziemiach polskich w latach 1914-1923, Wrocław 1996.
15. http://www.zszgorlice.iap.pl/pl/34138/0/Budynek_szkoly.html
piątek, 18 marca 2016
dr Sławomir Mrozek, Rozwój oświaty w Gorlicach w dwudziestoleciu międzywojennym - część I.
dr Sławomir Mrozek
Rozwój oświaty w Gorlicach w
dwudziestoleciu międzywojennym.
Część I.
Część I.
W odrodzonej Polsce tj. w latach
dwudziestych XX w. dla Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego
(MWRiOP), nie było rzeczą łatwą wypracowanie wspólnej koncepcji i przygotowanie
projektu organizacji nauczycielskich. Trzeba było w całym kraju ujednolicić
system kształcenia. Związek Polskiego Nauczycielstwa Szkół Powszechnych (ZPNSP)[1]opowiadał
się za powszechną siedmioletnią ogólnokształcącą i obowiązkową szkołą powszechną
oraz pięcioletnią ogólnokształcącą szkołą średnią. Działacze Związku pragnęli
podnieść poziom wykształcenia ogółu ludności. Na bazie siedmioklasowej szkoły
powszechnej miało się opierać zróżnicowane szkolnictwo średnie ogólnokształcące
i zawodowe. W celu rozwinięcia tych planów potrzebne były środki finansowe na
budownictwo szkolne i zwiększenie wykwalifikowanej kadry nauczycielskiej. Taką
koncepcję uważano wówczas za właściwą w okresie przejściowym[2].
Reformę szkolną w pierwszych latach niepodległej Polski przygotowywał pierwszy
minister MWRiOP Ksawery Prauss[3].
W dniach 14-17 kwietnia 1919 r. odbył się w
Warszawie Sejm Nauczycielski[4], na
którym uchwalono jednolitość szkolnictwa. Ustawa z 1920 r. tworzyła okręgi
szkolne na czele z kuratorem. Znosiła też zależność polityczną władz i urzędów
szkolnych od organów administracyjnych. Naczelne władze oświatowe prowadziły
jednolitą politykę szkolną w całym kraju.
W latach 1918-1922 ukształtowała się
administracja szkolna. Następną reformą w oświacie była reforma ministra
Janusza Jędrzejewicza w 1932 r. Ministerstwo do 1932 r. utrzymało ośmioklasowe
gimnazjum, niezależne programowo od czteroklasowej szkoły powszechnej[5]. W
całym kraju na podstawie dekretu o obowiązku szkolnym (z 1919 r.), wszystkie
dzieci miały obowiązek uczęszczać do szkół powszechnych. W praktyce dekret ten
nie był w pełni realizowany ze względu na różne problemy odradzającego się
państwa (brak nauczycieli, budynków, wyposażenia szkolnego). Siedmioletnią
szkołę powszechną traktowano rozwojowo tj. przez zakładanie i utrzymywanie
szkół powszechnych z czteroletnią nauką codzienną i obowiązkową trzyletnią
nauką uzupełniającą. Powstawały szkoły powszechne z pięcioletnią nauką
codzienną i dwuletnią obowiązkową nauką uzupełniającą. Seminaria nauczycielskie
według dekretu funkcjonowały o pięcioletnim kursie nauczania (trzy lata z
programem ogólnokształcącym oraz dwa lata - nauka przedmiotów pedagogicznych).
Seminaria funkcjonowały do 1932 r., a późnej zostały zastąpione liceami
pedagogicznymi[6].
![]() |
Budynek szkoły przy ul. Niepodległości w Gorlicach w 1936 r. Źródło:http://www.zszgorlice.iap.pl/pl/34138/0/Budynek_szkoly.html [odczyt z dnia 04.01.2014 r.]. |
Dla uczniów Gimnazjum funkcjonowała w Gorlicach
bursa polska[9] przy
ul. Tadeusza Kościuszki. Opłaty za pobyt w bursie były bardzo niskie (nawet
kilku uczniów zwolniono z opłat). Bursą opiekowało się do 1939 r. Towarzystwo
Polskiej Bursy Gimnazjalnej. Oprócz członków Towarzystwa finansowo wspierały:
zakłady pracy, instytucje społeczne i osoby prywatne (m.in. Władysław Długosz)[10].
Państwowe Gimnazjum w Gorlicach w
1928 r. zmieniło nazwę na Państwowe Gimnazjum im. Marcina Kromera w Gorlicach -
decyzją MWRiOP. W latach 1925–1929 nie przyjmowano do Gimnazjum nowych
uczennic. Naukę kończyły te, które wcześniej zostały przyjęte. Od 1929 r.
Gimnazjum było koedukacyjne[11].
Całościowa reforma szkolnictwa
została dokonana w 1932 r. przez ministra MWRiOP Janusza Jędrzejewicza. Ustawa[12]wprowadzała
siedmioletni powszechny obowiązek szkolny (po jej ukończeniu młodzież nie
uczęszczająca do szkół wyższego szczebla miała obowiązek dokształcania do
ukończenia 18 roku życia). W praktyce zapis ten okazał się teoretyczny, bowiem
młodzież z różnych względów nie kontynuowała nauki z powodu różnych trudności i
problemów. Siedmioletnia szkoła powszechna dzieliła się na trzy stopnie: 4
klasowa szkoła pierwszego stopnia, 6 klasowa szkoła drugiego stopnia i 7
klasowa szkoła trzeciego stopnia. W celu dalszego kształcenia w szkole
średniej, trzeba było ukończyć 6 klasową szkołę powszechną. Klasa siódma była
etapem kończącym naukę na poziomie szkoły powszechnej (w praktyce zamykała
drogę nauki biedniejszej młodzieży co selekcjonowało społeczeństwo). Szkoły średnie
zostały podzielone na: 4 letnie gimnazja i 2 letnie licea[13].
Na rozwój oświaty przyczynił się postępujący
rozwój gospodarczy i cywilizacyjny. Braki kadrowe nauczycieli i analfabetyzm z
poprzednich lat z czasów galicyjskich były wyzwaniem dla oświaty, aby stworzyć
dogodne warunki kształcenia tak potrzebnej wykwalifikowanej kadry
nauczycielskiej[14]. W
powiecie gorlickim Konstanty Laskowski[15]
przyczyniał się do podnoszenia oświaty w regionie. W Gorlicach Jan Mayer
(nauczyciel i kierownik szkoły żeńskiej)[16],
współpracownik księdza Bronisława Świeykowskiego -utworzyli Prywatne Seminarium
Nauczycielskie Żeńskie, które mieściło się w budynku obok ratusza (w latach trzydziestych
XX w. znajdowało się przy ul. Władysława Jagiełły koło poczty). W początkowym
okresie Jan Mayer był kierownikiem szkoły, a następnie funkcję dyrektora
seminarium przejął ksiądz Bronisław Świeykowski. W uznaniu jego zasług wkrótce
zostało ono nazwane jego imieniem[17].
[1]
W styczniu 1919 r. powstał Związek Zawodowy Nauczycielstwa Polskich Szkół
Średnich (ZZNPSŚ). W kwietniu 1919 r. powstał Związek Polskiego Nauczycielstwa
Szkół Powszechnych (ZPNSP) z połączenia: Zrzeszenia Nauczycielstwa Polskich
Szkół Początkowych i Związku Nauczycielstwa Ludowego w Galicji. Organizacja ta
przejawiała poglądy lewicowe. W lipcu 1930 r. podczas
wspólnego zjazdu, który odbył się w Krakowie, doszło do połączenia obu organizacji: ZZNPSŚ i ZPNSP w
jednolity Związek Nauczycielstwa
Polskiego (ZNP) działający do
dnia dzisiejszego.
[2]
S. Walasek, Szkolnictwo średnie
ogólnokształcące na ziemiach polskich w latach 1914-1923, Wrocław 1996, s.
223.
[3]
Ksawery Prauss – w 1918 r. był kierownikiem Centralnego Biura Oświatowego z
okresu wojny.
[4]
Sejm Nauczycielski – to zjazd organizacji nauczycielskich w celu debaty na
temat oświaty, nazywany popularnie „Sejmem Nauczycielskim”, Ibidem; Uchwały Sejmu Nauczycielskiego
nie miały mocy prawnej, stanowiły wytyczne dla ustaw rządowych. Sprawy
oświatowe byłe regulowane dekretami państwowymi przez kolejne rządy. Pierwszym
dekretem z dnia 7 lutego 1919 r. był dekret o obowiązku szkolnym oraz dekret o
kształceniu nauczycieli szkół powszechnych, Ks. A. Orczyk, Zarys historii szkolnictwa i myśli pedagogicznej, Warszawa 2008, s.
293.
[5]
Ibidem.
[6]
A. Smołaski, Historyczne podstawy teorii
organizacji szkolnictwa w Polsce, T. II., Kraków 1999, s. 100.
[7]
Pod budowę budynku Gimnazjum i Liceum w Gorlicach, teren podarował ówczesny
marszałek powiatu Władysław Płocki (ze swoich posiadłości). Wcześniej
zaproponował teren przy ul. T. Kościuszki, lecz Rada Gminna zakwestionowała go
z uwagi na odległość od śródmieścia. Następnie został wybrany teren przy ul.
Smolki (obecnie ul. M. Kromera). Teren miał tę zaletę, że mieścił się w bocznej
ulicy z dala od zgiełku zwłaszcza w dni targowe. Został wybudowany przy pomocy
bezprocentowego kredytu z MWRiOP i środków własnych. W budynku oprócz sal,
mieściły się: gabinety naukowe, pracownie szkolne, biblioteka, świetlica,
pokoje dla organizacji młodzieżowych, gabinet lekarski, kancelaria, sala
konferencyjna, sala muzealna, mieszkania dla dyrektora i woźnego. Budynek jest
dwupiętrowy podpiwniczony. Szczególny charakter nadaje attyka zdobiona głowami
królewskimi Kazimierza Wielkiego, królowej Jadwigi i Władysława Jagiełły (dłuta
artystów Wojtarowicza i Orkasiewicza). Władcy ci zapisali się w historii opieką
młodzieży. Byli też opiekunami i fundatorami krakowskiego uniwersytetu. W
środku znajdują się na pierwszym i drugim piętrze tablice upamiętniające
profesorów i uczniów którzy zginęli w walce o wolną ojczyznę, Księga Pamiątkowa, 90 lat Gimnazjum i Liceum
im. M. Kromera w Gorlicach 1906-1996, pod red. S. Przybyłowicza, Gorlice
1996, s. 10-14.
[8]
Z. Sowa, Liceum Pedagogiczne w Gorlicach,
Gorlice 2011, s. 18.
[9]
Polska bursa dla młodzieży gimnazjalnej w Gorlicach posiadała 40 miejsc.
Funkcjonowała do 1939 r. Władysław Długosz (fundator) pokrył wszystkie koszty
administracyjne bursy i wspomagał finansowo w jej funkcjonowaniu.
[10]
Księga Pamiątkowa, op. cit., s.
44-45.
[11]
S. Motyka, Szkolnictwo średnie
ogólnokształcące w Gorlicach [w:] Nad rzeką Ropą, Szkice historyczne, pod
red. Z. Żarneckiej, Kraków 1968, s. 594-595.
[12]
Ustawa z dn. 11 marca 1932 r. o „ustroju szkolnictwa” (Dz. U. R.P. z 1932 r.,
nr 38, poz. 389.): „Art. 20. (1) Szkoła średnia ogólnokształcąca jest
sześcioletnia i składa się z czteroletniego gimnazjum i dwuletniego liceum. (2)
Obok szkół, obejmujących gimnazjum i liceum, mogą być tworzone szkoły,
obejmujące tylko gimnazjum lub tylko liceum”.
[13]
Ks. A. Orczyk, op. cit., s. 297-299.
[14] Z powodu braku
nauczycieli, we wrześniu 1920 r. Ministerstwo Spraw Wojskowych wydało
zarządzenie, że „Szeregowi nauczyciele szkół powszechnych, zawodowych i
średnich oraz seminariów nauczycielskich państwowych jak i prywatnych uznanych
przez państwo (grupy C1 i C2), winni być natychmiast zwolnieni z wojska ze
względu na notoryczny brak nauczycieli”, Z. Sowa, op. cit., s. 18.
[15]Konstanty
Laskowski był poza tym m.in. inicjatorem powstania Towarzystwa Ochrony Zabytków
i Upiększania Miasta Gorlic oraz Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Powiatu
Gorlickiego. Utworzył w zabytkowym lamusie dworskim (Dworze Karwacjanów) muzeum.
Budynek wykupił od ówczesnych właścicieli za własne pieniądze i przekazał go
Towarzystwu Opieki nad Zabytkami. Ponadto był współzałożycielem Muzeum
Regionalnego PTTK i dyrektorem Archiwum Miejskiego. Napisał książkę pt.
„Zaczarowany świat Gorlic”, w której opisał obrzędy, zwyczaje i pieśni powiatu
gorlickiego, Gorlicki Informator
Biograficzny, pod red. Stowarzyszenia Klubu Gorliczan, Gorlice 2009, s.
184.
[16]
Jan Mayer zmarł w 1943 r. w Żółkwi w obwodzie lwowskim.
[17]
Z. Sowa, op.cit., s. 13-14.
piątek, 4 września 2015
Gimnazyum w Gorlicach - artykuł prasowy z roku 1907 o początkach działalności oświatowej obecnego I LO im. M. Kromera w Gorlicach.
Zachowano pisownie oryginalną. Źródło u autorów.
Gimnazyum w Gorlicach.
Założenie nowej szkoły średniej w naszym kraju, czy to
gimnazyum, czy szkoły realnej, witać należy radośnie i z zadowoleniem. Galicya
bowiem, choć należy do krajów o najliczniejszej ludności w monarchii i choć
liczba młodzieży, rwącej się do wyższych studyów stale wzrasta, była zawsze pod
względem kreowania szkół średnich przez rząd centralny po macoszemu traktowana
i o każde gimnazyum trzeba było długo i zawzięcie z Wiedniem walczyć.
Z pomiędzy miejscowości, gdzie brak i potrzeba szkoły
średniej szczególnie dotkliwie dawały się odczuć, wybrano w poprzednim roku
Gorlice i założono w nich gimnazyum, do którego zaraz w pierwszym roku wpisało
się 78 uczniów, tak iż okazała się potrzeba utworzenia dwóch oddziałów I klasy.
W tym roku była tam tylko pierwsza klasa, dalsze powstawać będą kolejno z
każdym rokiem, aż do pełnej liczby ośmiu.
Nowe gimnazyum pomieszczono na razie w gmachu Sokoła, gz roku 190mina
zaś ma obowiązek wznieść do r. 1909 osobny budynek, gdzieżby szkoła mogła się
pomieścić. Tam też dopiero założyć będzie można bibliotekę i zbory
przyrodnicze, tak dla nauki potrzebne, a nad których zawiązkiem już obecnie
dyrekcya gimnazyum gorliwie pracuje.
Charakterystyczną jest rzeczą, że wśród uczniów nowego gimnazyum
ogromną przewagę mają synowie włościan z okolicy. Jest ich wedle statystyki
zakładu przeszło 90 %. Objaw to nie tylko charakterystyczny ale i bardzo
sympatyczny.
Grono nauczycielskie nowej tej szkoły składa się z czteru
sił. Kierownikiem jest dyrektor dr. W. Szczepański, katechetą miejscowy wikary
ks. Fr. Wolski, a nauczycielami pp. St. Kannenberg i W. Bazanowski.
Przed paru dniami zakończono pierwszy rok pracy, a wyniki
jej okazały się zupełnie dodatnimi, tak iż tylko nieznaczny procent uczniów nie
uzyskał promocyi do klasy drugiej.
Grupę uczniów gimnazyum w Gorlicach wraz z gronem
nauczycielskiem zamieszczamy w dzisiejszym numerze.
Subskrybuj:
Posty (Atom)